Veb-saytın icarə müqaviləsi və istifadə şərtləri (ictimai oferta)

Bu sənəd Societatea cu Răspundere Limitată «IVAAVI GLOBAL PLATFORM» (IDNO 1026023143688, «İcraçı») tərəfindən istənilən hüquqi şəxsə və ya sahibkara («İcarəçi») ünvanlanmış ictimai ofertadır və Moldova Respublikasının Mülki Məcəlləsi mənasında qoşulma müqaviləsidir.

Akseptasiya aşağıdakılardan hər hansı biridir: saytdakı forma ilə sorğu göndərmək, seçilmiş tarifi ödəmək, sifarişi mesencer və ya e-poçtla təsdiqləmək, saytdan istifadəyə başlamaq. Akseptdən etibarən müqavilə, o cümlədən elektron formada, yazılı bağlanmış sayılır.

Müqavilə tərəflərin imzaladığı ayrıca sənəd kimi də bağlana bilər; bu halda fərqli müddəalarda həmin sənəd bu oferta üzərində üstünlük təşkil edir.

İcraçı İcarəçiyə ödənilmiş dövr ərzində hazır veb-saytdan (dizayn, struktur, funksionallıq, şablon) müvəqqəti və məhdud istifadə hüququ verir, həmçinin hostinq, texniki dəstək və əsas tənzimləmə xidmətləri göstərir.

Şablon, tarif, xidmətlər, müddət və qiymət İcarəçinin sorğusu və İcraçının təsdiqi ilə müəyyən edilir.

Sayt, mənbə kodu, dizayn, verilənlər bazası, server infrastrukturu və domenlər İcraçının və ya lisenziya verənlərin müstəsna mülkiyyətində qalır və icarə zamanı və ya sonra İcarəçiyə ötürülmür.

Qiymət akseptdən etibarən tarif üzrə müəyyən edilir. Ödəniş hesab-fakturada göstərilən valyutada, bank köçürməsi və ya razılaşdırılmış başqa üsulla hesablaşma dövrü (ay, rüb və ya il) üçün əvvəlcədən edilir.

İcraçı ən azı 14 təqvim günü əvvəl xəbərdarlıqla tarifləri dəyişə bilər. Artıq ödənilmiş dövr yenidən hesablanmır.

Ödəniş 7 təqvim günündən çox gecikərsə, İcraçı saytı dayandıra, 14 gündən çox gecikərsə müqaviləni ləğv edə bilər. Vergilər, bank və ödəniş sistemi komissiyaları İcarəçiyə aiddir.

Başlanmış və ya istifadə olunmamış dövr üçün ödənişlər, qanunla məcburi olan və ya ayrıca razılaşdırılan hallar istisna olmaqla, geri qaytarılmır.

İcarəçi saytdan kommersiya fəaliyyətində istifadə edə və öz məzmununu (mətn, şəkil, loqo) yerləşdirə bilər; bu məzmuna hüquqlar İcarəçidə qalır.

İcarəçi saytın elementlərini kopyalaya və yaya, mənbə koduna və server hissəsinə daxil ola, saytı subicarəyə verə, törəmə əsərlər yarada bilməz; saytdan qanunsuz məzmun, spam, fırıldaqçılıq və ya üçüncü şəxslərin hüquqlarını pozmaq üçün istifadə edə bilməz.

İcarəçi məzmununun düzgünlüyünə, qanuniliyinə və bununla bağlı üçüncü şəxs iddialarına görə tək məsuliyyət daşıyır və bu iddialardan yaranan zərəri İcraçıya əvəz edir.

İcarəçi müqavilənin pozulması, qanunsuz məzmunun yerləşdirilməsi və ya saytdan təyinatı üzrə olmayan istifadə nəticəsində yaranan zərərləri, xərcləri və üçüncü şəxslərin tələblərini (əsaslı məhkəmə xərcləri daxil) İcraçıya ödəməyi öhdəsinə götürür.

İcraçı saytın əlçatanlığını əsaslı səviyyədə təmin edir, texniki xidmət göstərir və İcarəçinin təqsiri olmayan nasazlıqları aradan qaldırır. Planlı işlər əsasən aşağı yüklənmə dövründə aparılır.

İcraçı müqavilənin icrası və platformanın inkişafı üçün üçüncü şəxsləri (hostinq, infrastruktur, mesaj çatdırılması, analitika, reklam və marketinq xidmətləri) cəlb edə bilər. İcraçı etibarlı tərəfdaşlarla işləməyə çalışır, lakin bu üçüncü şəxslərin müstəqil hərəkətlərinə görə Moldova Respublikasının qanunvericiliyinin yol verdiyi həddə məsuliyyət daşımır.

İcraçı trafik, satış, axtarış mövqeləri kimi kommersiya nəticələrinə zəmanət vermir. Xidmət qanunun icazə verdiyi həddə «olduğu kimi» təqdim olunur.

İcraçı texniki və dizayn təkmilləşdirmələri apara, İcarəçinin məzmununu ötürmədən şablon və strukturdan digər müştərilər üçün təkrar istifadə edə bilər.

İcraçı saytın ayrı-ayrı funksiyalarını, modullarını və inteqrasiyalarını dəyişə, əlavə edə, əvəz edə və ya dayandıra bilər; planlı texniki işlər barədə İcarəçi mümkün qədər əvvəlcədən xəbərdar edilir.

İcraçının məsuliyyəti sənədləşdirilmiş birbaşa zərərlə məhdudlaşır və İcarəçinin son hesablaşma dövrü üçün ödədiyi məbləği keçə bilməz. İcraçı əldən çıxmış gəlirə, dolayı zərərə, məlumat itkisinə və nüfuza dəyən zərərə görə məsuliyyət daşımır.

İcraçı üçüncü şəxslərin və xarici xidmətlərin (ödəniş sistemləri, e-poçt provayderləri, axtarış sistemləri, sosial şəbəkələr) hərəkətlərinə, həmçinin İcarəçinin səbəb olduğu nasazlıqlara görə məsuliyyət daşımır.

Ödənişin gecikməsinə görə İcraçı, başqa cür razılaşdırılmayıbsa, gecikmiş məbləğin gündə 0,1%-i həcmində, lakin 20%-dən çox olmamaqla cərimə hesablaya bilər.

Bu müqavilədə nəzərdə tutulan məsuliyyətin məhdudlaşdırılması və istisna edilməsi qəsd və ya kobud səhvkarlıq, həyata və ya sağlamlığa zərər vurulması, habelə Moldova Respublikasının qanunvericiliyinin məsuliyyətin istisna edilməsini və ya məhdudlaşdırılmasını qadağan etdiyi digər hallarda tətbiq olunmur.

Tərəflər şəxsi məlumatları Moldova Respublikasının 195/2024 saylı Şəxsi məlumatların qorunması haqqında Qanununa və tətbiq olunan normalara, o cümlədən tətbiq edildiyi hallarda (aİ) 2016/679 saylı Reqlamentə uyğun emal edir. Təfərrüatlar Məxfilik siyasətindədir.

İcarəçinin saytı vasitəsilə müştərilərinin məlumatları emal edilirsə, İcarəçi operator, İcraçı isə İcarəçinin sənədləşdirilmiş göstərişləri ilə fəaliyyət göstərən səlahiyyətli şəxsdir. İcarəçi hüquqi əsası və lazımi bildirişləri təmin edir.

İcarəçi adından emal (DPA): İcraçı məlumatları yalnız İcarəçinin sənədləşdirilmiş göstərişlərinə uyğun və yalnız müqaviləni icra məqsədilə emal edir; məlumatlara çıxışı olan şəxslərin məxfiliyini təmin edir; müvafiq texniki və təşkilati tədbirlər görür; məlumat subyektlərinin sorğularının cavablandırılmasında İcarəçiyə kömək edir; müqavilə başa çatdıqda qanunla saxlanma tələb olunmursa, məlumatları qaytarır və ya silir.

Alt emalçılar: İcarəçi hostinq, e-poçt və mesajlaşma provayderlərinin cəlb edilməsinə ümumi razılıq verir; İcraçı onları eyni müdafiə səviyyəsinə bağlayır və sorğu əsasında siyahını təqdim edir. Sərhədaşan ötürmələr yalnız 195/2024 saylı Qanunda nəzərdə tutulmuş təminatlarla mümkündür.

Təhlükəsizlik insidentləri: İcraçı məlumatların təhlükəsizliyinin pozulması barədə məlumat əldə etdikdən sonra əsassız gecikmədən və ən geci 48 saat ərzində İcarəçiyə bildirir. Qanunla tələb olunduqda nəzarət orqanına və məlumat subyektlərinə bildiriş göndərmək İcarəçinin məsuliyyətidir.

Tərəflər qanunun və ya səlahiyyətli orqanın tələb etdiyi hallar istisna olmaqla, bir-birinin kommersiya məlumatını açıqlamır. Öhdəlik müqavilə bitdikdən sonra 3 il qüvvədədir.

Müqavilə ödənilmiş dövr ərzində qüvvədədir və növbəti ödənişlə eyni müddətə avtomatik uzadılır.

İcarəçi ödənilmiş dövrün bitməsinə ən azı 7 təqvim günü qalmış yazılı (e-poçt daxil) bildirişlə imtina edə bilər. İcraçı ən azı 7 təqvim günü əvvəl xəbərdarlıqla, İcarəçi pozuntu etdikdə isə dərhal ləğv edə bilər.

Müqavilə bitdikdən sonra sayt dərcdən çıxarılır. Sorğu əsasında 30 gün ərzində İcarəçiyə öz məzmunu ixrac oluna bilən formatlarda verilir.

İcraçı bu səhifədə yeni redaksiya dərc etməklə ofertanı dəyişə bilər. Dərcdən sonra istifadəni davam etdirmək razılıq sayılır; razı olmayan İcarəçi müqaviləni ləğv edə bilər.

İcraçı sistematik ödəniş gecikməsi, saytdan qanunsuz məqsədlərlə istifadə və ya İcarəçinin İcraçıya nüfuz, texniki və ya digər zərər vuran hərəkətləri halında müqaviləni dərhal ləğv edə bilər.

Tərəflər dövlət orqanlarının qərarları, elektrik və rabitə şəbəkələrindəki qəzalar, kiberhücumlar, təbii fəlakətlər, müharibə, epidemiya kimi fors-major hallarından yaranan icra etməməyə görə məsuliyyətdən azad olunur. Təsirə məruz qalan tərəf digərini əsaslı müddətdə məlumatlandırır.

Müqavilə İcarəçinin yerləşdiyi yerdən, vətəndaşlığından və saytın istifadə yerindən asılı olmayaraq Moldova Respublikasının qanunvericiliyi ilə tənzimlənir və onun üzrə şərh olunur. Digər dövlətlərin kolliziya normaları istisna edilir.

Tərəflər mübahisələri əvvəlcə danışıqlarla həll etməyə çalışır; yazılı iddia 30 təqvim günü ərzində baxılır.

Razılıq əldə olunmazsa, mübahisə İcraçının yerləşdiyi yer üzrə (Kişinyov) Moldova Respublikasının səlahiyyətli məhkəməsində baxılır. Tərəflər bu yurisdiksiyaya qanunun icazə verdiyi maksimal həddə razılaşır. İstehlakçıların imperativ hüquqları və digər imperativ normalar məhdudlaşdırılmır.

Müqavilə rahatlıq üçün bir neçə dildə təqdim olunur; fərq olduqda rus dilindəki redaksiya üstündür.

Bir müddəanın etibarsızlığı digərlərinə təsir etmir; İcarəçi hüquqlarını İcraçının yazılı razılığı olmadan ötürə bilməz.

İcraçının seçimi ilə mübahisə Moldova Respublikası Ticarət-Sənaye Palatası yanında Arbitraj Məhkəməsinə onun reqlamentinə uyğun verilə bilər; icraat dili rumyn dili və ya məhkəmənin müəyyən etdiyi dildir. İcraçı borcu İcarəçinin yerləşdiyi və ya əmlakının olduğu yerdə də tələb edə bilər.

Yetkinlər üçün materialların, silahın, narkotik və psixotrop maddələrin, maliyyə piramidalarının, lisenziyasız qumarın, həmçinin Moldova Respublikasının və ya Kirayəçinin ölkəsinin qanunvericiliyi ilə qadağan olunmuş istənilən məzmunun yerləşdirilməsi qadağandır. İnfrastruktura icazəsiz giriş, skreypinq və həddindən artıq yük yaratmaq qadağandır.

Pozuntu əlamətləri olduqda İcraçı sayta girişi dayandıra və ya məhdudlaşdıra bilər və Kirayəçini səbəblər barədə məlumatlandırır.

Kirayəçinin göstərdiyi e-poçt, telefon və ya mesenceri hesabına göndərilən bildirişlər göndərildiyi anda çatdırılmış sayılır. Elektron formada akseptasiya, ödəniş və istifadənin davamı yazılı razılıq qüvvəsinə malikdir.

Müqaviləni yalnız tam fəaliyyət qabiliyyətli şəxslər bağlaya bilər. İcraçı yenidən təşkil və ya biznesin ötürülməsi zamanı hüquq və vəzifələrini Kirayəçiyə bildirməklə varisinə verə bilər. Kirayəçi yazılı etiraz etməsə, onun adı və loqosu xidmətə nümunə kimi göstərilə bilər.

Bu müqavilə icarə üzrə tərəflərin tam razılaşmasıdır və əvvəlki razılaşmaları əvəz edir. Hüququn istifadə edilməməsi ondan imtina demək deyil.

İcraçı müqavilədən irəli gələn tələbləri, o cümlədən İcarəçinin borcuna dair tələbləri üçüncü şəxslərə güzəştə verə bilər.

Societatea cu Răspundere Limitată «IVAAVI GLOBAL PLATFORM», Moldova Respublikası, IDNO 1026023143688. MD-2038, Kişinev, Botanika sektoru, bd. Decebal 76, ofis 301. Əlaqə üçün Əlaqə səhifəsinə baxın.

İdarəçi: Piotr Rotari. E-poçt: ivaaviglobal@gmail.com. Telegram: @ivaaviglobal.