Договор аренды и условия использования сайта (публичная оферта)

Настоящий документ является публичной офертой Societatea cu Răspundere Limitată «IVAAVI GLOBAL PLATFORM», IDNO 1026023143688 (далее — «Исполнитель»), адресованной любому юридическому лицу или предпринимателю (далее — «Арендатор») и является договором присоединения по смыслу Гражданского кодекса Республики Молдова.

Акцептом оферты считается любое из действий: отправка заявки через форму на сайте, оплата выбранного тарифа, подтверждение заказа в мессенджере или по электронной почте, начало использования сайта. С момента акцепта договор считается заключённым в письменной форме, в том числе в электронном виде.

Договор может быть заключён также в виде отдельного документа, подписанного сторонами. В этом случае его условия имеют приоритет над настоящей офертой в части, где они различаются.

Исполнитель предоставляет Арендатору право временного ограниченного использования готового веб-сайта (дизайн, структура, функциональность, шаблон) на условиях аренды в течение оплаченного периода, а также оказывает сопутствующие услуги хостинга, технической поддержки и базовой настройки.

Конкретный шаблон, тариф, состав услуг, срок аренды и стоимость определяются заявкой Арендатора и подтверждением Исполнителя.

Сайт, исходный код, дизайн, базы данных, серверная инфраструктура и домены остаются исключительной собственностью Исполнителя или его лицензиаров и не отчуждаются Арендатору ни в период аренды, ни после её окончания.

Стоимость аренды определяется тарифом на момент акцепта. Оплата вносится вперёд за расчётный период (месяц, квартал или год) в валюте, указанной в счёте, банковским переводом или иным способом, согласованным сторонами.

Исполнитель вправе изменять тарифы, уведомив Арендатора не менее чем за 14 календарных дней. Уже оплаченный период не пересчитывается.

При просрочке платежа более 7 календарных дней Исполнитель вправе приостановить работу сайта; при просрочке более 14 дней — расторгнуть договор. Налоги, комиссии банков и платёжных систем несёт Арендатор.

Оплаченные суммы за начатый или неиспользованный период не возвращаются, за исключением случаев, когда возврат обязателен по закону либо согласован сторонами отдельно.

Арендатор вправе использовать сайт для своей коммерческой деятельности, размещать на нём собственный контент (тексты, изображения, логотипы), права на который остаются у Арендатора.

Арендатору запрещается: копировать и распространять элементы сайта; получать доступ к исходному коду и серверной части; сдавать сайт в субаренду; создавать производные работы; использовать сайт для незаконного контента, спама, мошенничества и нарушения прав третьих лиц.

Арендатор самостоятельно отвечает за достоверность размещаемой информации, законность контента и претензии третьих лиц, связанные с ним, и обязуется возместить Исполнителю убытки, возникшие из-за таких претензий.

Арендатор обязуется возместить Исполнителю убытки, расходы и претензии третьих лиц (включая обоснованные судебные издержки), возникшие из-за нарушения договора, размещения незаконного контента или использования сайта не по назначению.

Исполнитель обеспечивает работоспособность сайта с разумной степенью доступности, проводит техническое обслуживание и устраняет неисправности, возникшие не по вине Арендатора. Плановые работы проводятся преимущественно в период минимальной нагрузки.

Исполнитель вправе привлекать третьих лиц (хостинг, инфраструктура, доставка сообщений, аналитика, рекламные и маркетинговые сервисы) для исполнения договора и развития платформы. Исполнитель стремится привлекать надёжных партнёров, но не отвечает за самостоятельные действия таких третьих лиц, в пределах, допускаемых законодательством Республики Молдова.

Исполнитель не гарантирует коммерческих результатов: трафика, продаж, позиций в поисковых системах. Сервис предоставляется «как есть» в пределах, допустимых законом.

Исполнитель вправе вносить в сайт технические и дизайнерские улучшения, а также повторно использовать шаблон и структуру для других клиентов без передачи контента Арендатора.

Исполнитель вправе изменять, дополнять, заменять или прекращать отдельные функции, модули и интеграции сайта; о плановых технических работах Арендатор уведомляется по возможности заблаговременно.

Ответственность Исполнителя ограничена прямым документально подтверждённым ущербом и не может превышать сумму, уплаченную Арендатором за последний расчётный период. Исполнитель не отвечает за упущенную выгоду, косвенные убытки, потерю данных и репутационный ущерб.

Исполнитель не отвечает за действия третьих лиц и внешних сервисов (платёжных систем, почтовых провайдеров, поисковых систем, социальных сетей), а также за сбои, вызванные действиями Арендатора.

За нарушение сроков оплаты Исполнитель вправе начислить пеню в размере 0,1% от суммы просрочки за каждый день, но не более 20% от неё, если иное не согласовано отдельно.

Ограничения и исключения ответственности, предусмотренные настоящим договором, не применяются в случае умысла или грубой неосторожности, причинения вреда жизни и здоровью, а также в иных случаях, когда исключение или ограничение ответственности запрещено законодательством Республики Молдова.

Каждая сторона обрабатывает персональные данные в соответствии с Законом Республики Молдова № 195/2024 о защите персональных данных и применимыми нормами, включая, где они применяются, Регламент (ЕС) 2016/679. Подробности изложены в Политике конфиденциальности.

Если через сайт Арендатора обрабатываются данные его клиентов, Арендатор выступает оператором этих данных, а Исполнитель — уполномоченным лицом, действующим по его документированным указаниям. Арендатор обеспечивает правовые основания обработки и необходимые уведомления.

Обработка по поручению Арендатора (DPA): Исполнитель обрабатывает данные только по документированным указаниям Арендатора и только в целях исполнения договора; обеспечивает конфиденциальность лиц, допущенных к данным; применяет надлежащие технические и организационные меры защиты; помогает Арендатору в обработке запросов субъектов данных; по окончании договора возвращает или удаляет данные, если их хранение не требуется по закону.

Субобработчики: Арендатор даёт общее согласие на привлечение хостинг-, почтовых и мессенджер-провайдеров; Исполнитель заключает с ними обязательства, обеспечивающие тот же уровень защиты, и по запросу сообщает их перечень. Трансграничная передача допускается только при наличии гарантий, предусмотренных Законом № 195/2024.

Нарушения безопасности: Исполнитель уведомляет Арендатора о нарушении безопасности данных без неоправданной задержки и не позднее 48 часов с момента, когда ему стало известно о нарушении. Арендатор отвечает за уведомление надзорного органа и субъектов данных, если оно требуется законом.

Стороны обязуются не разглашать коммерческую информацию друг друга, за исключением случаев, когда раскрытие требуется по закону или запросу компетентного органа. Обязательство действует в течение 3 лет после прекращения договора.

Договор действует в течение оплаченного периода и автоматически продлевается на тот же срок при внесении очередной оплаты.

Арендатор вправе отказаться от договора, уведомив Исполнителя письменно (включая электронную почту) не позднее чем за 7 календарных дней до окончания оплаченного периода. Исполнитель вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке, уведомив Арендатора не менее чем за 7 календарных дней, а при нарушении Арендатором договора — немедленно.

После окончания договора сайт снимается с публикации. По запросу Арендатора в течение 30 дней ему передаётся его собственный контент в доступных для экспорта форматах.

Исполнитель вправе изменять условия оферты, публикуя новую редакцию на этой странице. Продолжение использования сайта после публикации означает согласие с изменениями; при несогласии Арендатор вправе расторгнуть договор.

Исполнитель вправе расторгнуть договор немедленно также при систематической просрочке платежей, использовании сайта в незаконных целях и действиях Арендатора, наносящих репутационный, технический или иной ущерб Исполнителю.

Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, вызванное обстоятельствами непреодолимой силы: решениями органов власти, авариями энергосетей и каналов связи, кибератаками, стихийными бедствиями, военными действиями, эпидемиями. Сторона, затронутая такими обстоятельствами, уведомляет другую сторону в разумный срок.

Договор регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Республики Молдова, независимо от места нахождения или гражданства Арендатора и места использования сайта. Применение коллизионных норм других государств исключается.

Стороны стремятся разрешить споры путём переговоров; претензия направляется письменно и рассматривается в течение 30 календарных дней.

Если согласие не достигнуто, спор подлежит рассмотрению в компетентном суде Республики Молдова по месту нахождения Исполнителя (мун. Кишинэу). Стороны соглашаются на такую подсудность в максимально допустимой законом степени. Обязательные права потребителей и иные императивные нормы закона не ограничиваются.

Настоящий договор составлен на нескольких языках для удобства; при расхождениях приоритет имеет русская редакция.

Недействительность отдельного положения не влечёт недействительности остальных; права по договору не могут быть переданы Арендатором третьим лицам без письменного согласия Исполнителя.

По выбору Исполнителя спор может быть передан в Арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Республики Молдова согласно его регламенту; язык разбирательства — румынский либо определённый судом. Исполнитель вправе также взыскивать задолженность по месту нахождения Арендатора или его имущества.

Запрещено размещать материалы для взрослых, оружие, наркотические и психотропные средства, финансовые пирамиды, азартные игры без лицензии, а также любой контент, запрещённый законодательством Республики Молдова или страны Арендатора. Запрещены попытки несанкционированного доступа к инфраструктуре, скрейпинг и создание избыточной нагрузки.

При признаках нарушения Исполнитель вправе приостановить или ограничить доступ к сайту, уведомив Арендатора о причинах.

Уведомления, направленные на электронную почту, номер телефона или аккаунт мессенджера, указанные Арендатором, считаются доставленными в момент отправки. Акцепт, оплата и продолжение использования в электронной форме имеют силу письменного согласия.

Заключать договор вправе лица с полной дееспособностью. Исполнитель вправе передать права и обязанности правопреемнику при реорганизации или передаче бизнеса, уведомив Арендатора. Исполнитель вправе указывать название и логотип Арендатора как пример работы сервиса, если Арендатор письменно не возразил.

Договор является полным соглашением сторон по предмету аренды и заменяет прежние договорённости. Неиспользование права не означает отказ от него.

Исполнитель вправе уступить требования по договору, в том числе по задолженности Арендатора, третьим лицам.

Societatea cu Răspundere Limitată «IVAAVI GLOBAL PLATFORM», Республика Молдова, IDNO 1026023143688. MD-2038, мун. Кишинэу, сект. Ботаника, бул. Дечебал, 76, оф. 301. Связь с Исполнителем — через страницу «Контакты».

Администратор: Пётр Ротарь (Piotr Rotari). Электронная почта: ivaaviglobal@gmail.com. Telegram: @ivaaviglobal.